उज़ुकी अभी भी शादी नहीं करना चाहती है, जिसका अक्सर कंपनी में सभी लोग मजाक उड़ाते हैं। इस बार उन्होंने और होशी ने कंपनी के सभी लोगों के साथ यात्रा की, साथ ही उनकी विशेषज्ञता के बारे में और अधिक सीखा। हालाँकि, पहली रात को, डीन एमी ने उसके साथ अकेले रहने का एक तरीका ढूंढ लिया और उसके द्वारा बहकाया गया! जब से उसे और होशी को पता चला कि वे डेटिंग कर रहे हैं, उसे एहसास हुआ कि डीन हमेशा सुजुकी में रुचि रखता था, और एमी हमेशा ईर्ष्या करती थी और उसे उसकी प्रेमिका से वापस लेना चाहती थी। यह यात्रा इमी के लिए अब तक का सबसे अच्छा अवसर था। जब उसकी प्रेमिका और अन्य लोग पास में थे तब भी उसने सुजुकी को लगातार बहकाया। विशेष रूप से, एमी उसे नग्न होने और अपनी बिल्ली के अंदर सहने की अनुमति देती है! कुछ ऐसा जो वह अपनी वर्तमान प्रेमिका के साथ नहीं कर सकता।